La Vie en Rose en diferentes versiones

Escoge tu versión entre una buena selección de esta encantadora canción...
Para todos los gustos, una de mis canciones preferidas y de muchos...

GRACE JONES: Un poco de fusión
http://www.youtube.com/watch?v=kYkVtz6ozJE&feature=related

SOPHIE MILMAN: En Jazz
http://www.youtube.com/watch?v=RCSPwMBad0o&NR=1

CELINE DION: Tradicional
http://www.youtube.com/watch?v=PnnVN7UbtkE&feature=related

DEAN MARTIN: Romatica y Clásica versión
http://www.youtube.com/watch?v=TMNi88ALyas&feature=related

TONY BENNETT: En Inglés
http://www.youtube.com/watch?v=CFFcImDPUV4&feature=related

THALIA: En Español
http://www.youtube.com/watch?v=1-ck9TZj7PY

LOUIS ARMSTRONG: Infaltable
http://www.youtube.com/watch?v=8IJzYAda1wA

EDITH PIAF: La original
http://www.youtube.com/watch?v=rKgcKYTStMc&feature=related

PIANO SOLO: Para mi pianista
http://www.youtube.com/watch?v=zVugVSu6HJc


LAS LETRAS:

FRANCES:
La Vie En Rose

Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L'homme Auguel J'appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C'est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L'a Dit, L'a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L'apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat...
Des Nuits D'amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S'effacent
Heureux, Heureux A En Mourir
 
EN ESPAÑOL
 
Ojos que hacen bajar los nuestros

Una risa que se pierde sobre su boca
He aquí el retrato sin retoque
Del hombre a quien pertenezco
Cuando me toma en sus brazos,
Me habla todo bajo
Veo la vida en rosa,
Me dice palabras de amor
Palabras diarias,
Y eso me hace algo
Entró en mi corazón,
Una parte de felicidad
Que conozco la causa,
Es él para mi,
Mí para él en la vida
Me lo dijo, lo juró
Por la vida.
Y en cuanto lo perciba
Entonces siento en mi
Mi corazón que late.
Noches de amor por terminar más
Una gran felicidad que se sienta su
Problemas, penas se borran
Feliz, feliz a morir
Cuando me toma en sus brazos,
Me habla toda parte baja
Veo la vida en rosa,
Me dice palabras de amor
Palabras diarias,
Y eso me hace algo
Entró en mi corazón,
Una parte de felicidad
Que conozco la causa,
Es él para mi,
Mí para él en la vida
Me lo dijo, lo juró
Para la vida.
Y en cuanto lo perciba
Entonces siento en mi
Mi corazón que pega.
 
 
EN INGLES:
 
Hold me close and hold me fast

The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
I thought that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal
That I was wrong, and love is real
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose